本文由广州汉普森英语学校整理发布，欢迎联系预约试听

 

欧美圈大地震！继“爱泼斯坦名单”后，美国再曝“吹牛老爹名单”，涉莱昂纳多、碧昂斯、贾斯汀·比伯等多名好莱坞明星。

 

吹牛老爹（Diddy），本名尚恩·库姆斯（Sean Combs），是美国有名的说唱歌手，曾经获得过三次格莱美奖，甚至还上了《时代》周刊的百人榜单，一度被认为是美国说唱界的教父。

 

 

据外媒报道，今年9月，吹牛老爹在纽约被联邦调查局逮捕，根据公布的起诉书显示，他已受到三项重罪指控——敲诈勒索、强迫性交易以及以卖淫为目的的人口运输。有关的犯罪案件已定于明年5月5日开庭审理，一旦罪名成立他可能面临终身监禁。

 

arrest：/ əˈrest / ，逮捕，拘留

事情要从2023年11月16日说起，与吹牛老爹保持着长期情侣关系的女歌手凯茜·温图拉(Casandra Ventura)向法院提起诉讼，称对方在近十年的时间里一直控制并虐待她。

In her complaint filed against Combs in New York, she claimed that she was stuck in a decade-long “cycle of abuse, violence and sex trafficking” that included a 2018 rape after she tried to leave him, and multiple instances of domestic violence.

温图拉在纽约对吹牛老爹提起诉讼，她声称自己陷入了长达十年的“虐待、暴力和性交易循环”，其中包括2018年她试图离开吹牛老爹后遭到性侵，以及多起家庭暴力事件。

The lawsuit was resolved to their "mutual satisfaction" a day later, however, more people have come forward since then, with some alleging Diddy of abuse, sex trafficking and gang rape. 

一天后，这起诉讼以他们“双方都满意”的方式达成和解，然而，自那以后，越来越多的人站出来，指控吹牛老爹虐待、性交易和轮奸。

得克萨斯州律师托尼·布兹比（Tony Buzbee）现在正代表120余名受害者处理与肖恩有关的案件：“全美有超过100名女性或男性已经或即将对他（肖恩）提起诉讼。”对于一系列的指控，肖恩至今仍未认罪。法官拒绝了他的保释请求。

德州律师托尼·布兹比称，吹牛老爹新增的120名指控者中，有多人在遭受性侵时未成年，最小的仅9岁。

 

此外，联邦执法人员还称在肖恩的家中搜出了1000多瓶婴儿油以及润滑油。

吹牛老爹的律师将家中发现的1000瓶婴儿油归咎于Costco，并表示：“他一直都有大量购买的习惯（buy in bulk：大量购买/批发购买）

 

与“爱泼斯坦”名单一样，在肖恩被捕后，社交媒体上流传着一份“‘吹牛老爹’名单”。其中包括美国知名男演员莱昂纳多、说唱歌手Jay Z以及他的妻子碧昂斯、流行歌手亚瑟小子等人。

Dailymail.com published re-emerged pictures showing DiCaprio laughing and smoking at one of Combs' notorious 'White Parties' in 1998 at his East Hampton home.Combs once declared the Titanic star as the 'number one person' on his White Party invitation list.

英国《每日邮报》近日曝光了一组旧照，那是1998年，莱昂纳多·迪卡普里奥参加吹牛老爹在东汉普顿豪宅举办的臭名昭著的“白人派对”，笑得开怀，还抽起了烟。吹牛老爹曾宣布这位《泰坦尼克号》的男主角是他的“白人派对”邀请名单上的“头号嘉宾”。

 

Other stars to have been hosted by Diddy include Kim Kardashian, Paris Hilton, and Mariah Carey. 

除了迪卡普里奥，金·卡戴珊、帕里斯·希尔顿和玛丽亚·凯莉等明星也曾是吹牛老爹派对的座上宾。

此外，知情人士透露，经常参加肖恩派对的碧昂斯夫妇也将保持沉默，以免被牵连。

而目前在外网上引起最大争议的莫过于贾斯汀·比伯（Justin Bieber）。在吹牛老爹被捕后，社交平台上掀起了一阵有关贾斯汀·比伯及其热门歌曲《Yummy》的讨论。网友们认为，歌曲MV中的场景隐喻了一些与吹牛老爹派对有关的信息，不过目前没有证据证明二者之间存在关系。

The video begins with the 'Baby' singer, now 30, arriving at a party 'full of the rich and full of elites,' TikTok user @alexismae.xo claimed, while young kids serve as the entertainment playing a symphony of instruments on stage.据TikTok用户@alexismae.xo称，这段MV开头展示了现年30岁的比伯（代表作《Baby》）抵达了一个“名流云集”的派对，而台上则是年轻的孩子演奏着各种乐器，为大家提供娱乐。

As the party ends, a lone Bieber is left at the table looking distraught, before a cleared plate is shown featuring a photo of him as a child - symbolizing his innocence, the TikToker says.

据TikTok用户称，派对结束时，独自坐在桌边的比伯显得神情沮丧，随后镜头展示了一只清空的盘子，上面放着他童年的照片，象征着他的纯真。

 

更有网友扒出，2014年的美剧《破产姐妹》第四季就曾经暗示过吹牛老爹的派对，如今都10年过去了......