本文由佛顺侨外出国移民整理发布，欢迎联系预约试听

 

在德国生活，你还在照本宣科地模仿教材上的日常用语嘛？你还在用“Hallo”和“Tschüss”打天下吗？今天启德这期社交黑话指南，带你从“社恐”进化成“社牛”（至少看起来像）。

 

 

Ach So：要配合恍然大悟状：搜得斯内！

Also：多数时候没什么特殊含义，词穷的时候需要also来拯救，类似于中文的“呃”“啊”或者英文的“like”

Gleichfalls：你也一样。用于应付各种客套话，比如：

-“Schönen Tag”

-“Gleichfalls”（围笑jpg.）

Gesundheit：（祝你）健康。如果你的同伴打了个喷嚏，请故作老练地说一句“Gesundheit！”

Alles klar/Klar？：一种意思是“明白了吗？”，另一个意思是“一切都好吗？”，相当于Wie geht’s

Alles klar/Klar！：明白！管他明不明白我反正是明白了，嗯？你说我真的明白了吗？虽然有点点不明白但是我明白了！Alles Klar！

Genau：对！不管听没听懂，已经开始点头说“Genau”了，注意重音放前面

Tschüssi：Tschüss，再见，加上i变成嗲版再见见哦

Ciao Ciao：（告别）拜拜~~或者（打招呼）嗨嗨~~

Digga：大兄弟，哥们儿，bro~

Geil：泰裤辣！年轻人很喜欢用这个词哦~

Fett：也可以用来表达“很棒”、“很酷”的含义

Krass：可表达的含义非常广泛，比如：（杰伦口音）诶哟，不错哟~或者6（不理解但尊重）

(Ent)tschuldigung：对不起！遇事不对先滑跪！想要表达得地道一点需要把ent的发音吞掉

Tut mir sehr Leid：更加真诚地滑跪，sehr后可无限加sehr（视真诚程度而定）

Egal：mir ist egal，随便吧

Muss/Muss ja：如果用于回答“wie geht’s”，则表示“虽然不愿意/无能为力但是只能接受现实”，类似于中文寒暄中的“唉，就那样吧，没招儿”

Alles gut：没事儿，没关系，一切都好，可以用于回应“(Ent)tschuldigung”，比如对方不小心踩了你的脚（当然如果你不想原谅对方可以盯住对方恶狠狠地说_____！）

Kein Ding：不客气，没关系，相当于“no problem”

Schnauze！：闭嘴吧你！（不太礼貌，如果不想挨揍就慎用）

 

 

已经在德国乘风破浪的留子们，你们还知道什么留学经典黑话？欢迎在留言区分享和吐槽！