本文由广州汉普森英语学校整理发布，欢迎联系预约试听

in-kind

 

音标：/ˌɪn ˈkaɪnd/

词性：形容词 / 副词

释义：实物形式的；以物抵付的。通常用于描述不是以现金支付，而是通过提供货物、服务或其他非现金形式来完成交换或捐赠。

例句1：
The company made an in-kind donation of food and clothing to the shelter.
公司以实物的形式向收容所捐赠了食物和衣物。

例句2：
Employees sometimes receive part of their compensation in kind, such as housing or meal allowances.
员工有时会以实物形式领取部分报酬，比如住房或餐食补贴。

例句3：
Volunteers contributed in-kind support by offering free legal advice.
志愿者通过提供免费的法律咨询，给予了实物形式的支持。

词汇拓展小贴士：

• cash donation — 现金捐赠

• non-cash benefits — 非现金福利

• allowance — 津贴，补助

• barter — 物物交换

常见使用场景：

• 公益/慈善：企业或个人捐赠物品而不是现金

• 薪酬福利：公司为员工提供住宿、餐补、交通卡等实物福利

• 国际援助：政府或组织提供粮食、药品等“in-kind aid”

小结：
in-kind 强调“以物代金”的形式。理解这个词有助于你在阅读商业文件、慈善项目报告或国际援助新闻时，快速判断资金流是否为现金，还是通过实物和服务完成。