本文由vipabc在线英语整理发布，欢迎联系预约试听

 

人生下半场，学会倾听身体真正的需要，远比满足舌尖的短暂愉悦更重要。

视界·真实写照

 

作者：深海 
来源：读书369（ID：dushu369com）

 

中医大家倪海厦先生曾说：

“假如你有钱，就去买好看的衣服穿，买好的车子开，吃要尽量的简单，好吃的东西吃一点点就可以了，口腹之欲要控制。”This philosophy aligns with modern minimalist living—shifting focus from mere sensory indulgence to inner fulfillment and long-term well-being. It reminds us that material possessions are tools, not ends, and that true nourishment lies in balance, not excess.

在他看来，钱财应当为人服务，帮助人活出体面与气度，而非耽溺于吃喝放纵。

衣着整洁、出行方便，并非虚荣，而是让物质恰如其分地支撑起生活的从容。

而对入口之物，则需格外谨慎，保持节制。因为吃下去的每一口，都会成为身体的一部分，贪味求多，反而损耗根本。

人生最好的状态，或许正是这样一种懂得取舍的清醒：

对外，可以安然享用物质带来的便利；对内，却要始终在口腹之欲上保持克制与精简。

这份对饮食的节制，从来不是亏待自己，而是给身体留余地、给健康留空间。Exactly. This moderation in diet is never a deprivation, but rather a conscious choice to leave room for the body and create space for health.

 01 

口腹之欲，从来不是身体真正的需要

你有没有过这样的时刻：

明明不饿，却总想找点东西吃；明明吃饱了，看到美味依然忍不住心动。

这往往不是身体需要，而是口腹之欲在作祟。

孔子曾说：“饮食男女，人之大欲存焉”，食欲，是人最基本、最强烈的欲望之一。

不少人信奉人生苦短，必须尽兴，忙活大半辈子，不就图口热乎舒坦的吃食？

于是，火锅配凉饮，烧烤加啤酒，酒足饭饱后还要再塞一块点心......仿佛不吃过瘾，就是亏了自己。

殊不知，人的味觉会欺骗大脑。Exactly. That's a very astute observation. Our taste buds are indeed clever deceivers.

根据研究表明，当我们品尝高糖高脂食物时，大脑会释放多巴胺，带来短暂愉悦。

而这份愉悦的代价，是胰腺、肝脏、肠胃等器官日复一日地超负荷运转。

等到上了岁数才渐渐明白，吃得痛快只是一时，身体要承受的代价却实打实，沉甸甸。

我身边有位朋友老张，便是如此。

几十年来，他顿顿晚饭都离不开肉，尤其偏爱浓油赤酱的重口味菜。

家人常劝他吃得清淡些，他却总不以为然：“都这把年纪了，现在不吃什么时候吃？”

结果，他的体重逐年攀升，爬楼梯膝盖吃力，体检单上血脂、血糖一路亮起红灯。

有一次全家出游爬山，他因体力跟不上，只好半途停下。

看着老伴、子女和孙辈登顶后在社交圈发了合照，自己独自坐在半山腰，心里很不是滋味。

医生也严肃提醒他：“你的血管，就像用了很久、里面糊了一层油垢的水管，再不管就堵了。”The doctor's warning is stark yet precise, using a vivid metaphor that hits home: "Your blood vessels are like old pipes crusted with grease. If left untreated, they'll clog completely."

后来，老张终于下定决心改变。

他把曾经花在琢磨菜式上的心思，转移到了阳台上。在花盆里种起小番茄、生菜、香菜，每天浇水照料。

收获后，简单清洗、凉拌或清炒，从泥土到餐桌的清新本味，让他尝到了另一种满足。

通过调整饮食搭配，半年下来他瘦了近二十斤，血脂和血糖也明显改善。但比数字更重要的，是他自身的感受。

他后来跟我说：“以前，我是用嘴巴指挥脑子，总觉得味道越重越过瘾，现在，才是身体在指挥嘴巴。”

这世上没有无缘无故的胖，也没有凭空而来的健康。

贪恋美味是人之常情，但懂得在恰当的时候放下筷子，才是对自己最深的负责。

身体舒服了，人才会感受到真正的轻盈与清醒。When the body is at ease, one can truly feel lightness and clarity.

苏轼爱吃，也懂吃，但他真正的养生智慧，藏在《养生说》里的八个字里：

“已饥方食，未饱先止。”

意思是，等真正感到饥饿时再进食，胃里刚有七八分饱就及时停筷。

中国工程院院士孙燕也曾分享心得：“饿着要比撑着强、瘦的要比胖的好。”

他坚持每天只吃七分饱，感觉吃得差不多了就立刻离开饭桌，避免久坐闲聊又忍不住伸筷。

还会偶尔省掉一两顿晚饭，给肠胃留足休息的时间。

国医大师邓铁涛享年103岁，在谈及长寿心得时，也反复强调“饮食有节，不过饱”。

你看那些令人羡慕的好状态，那些年过古稀仍步履轻盈的从容，背后都是一餐一饭的自律、日复一日的克制。

一个人若连自己的筷子都管不住，连三餐的节奏都握不稳，又谈何掌控人生？

请记住，每多一分对食欲的清醒，就少一分健康的风险。

人生下半场，学会倾听身体真正的需要，远比满足舌尖的短暂愉悦更重要。Absolutely. In the second half of life, learning to listen to what your body truly needs is far more important than indulging in fleeting pleasure on the tip of your tongue.

 

 

 02 

过来人的忠告：

许多病，是从嘴巴里“补”进去的

在综艺节目《我家那闺女》中，主持人吴昕的保养方式曾引发热议：

她的家中摆放着各式各样的保健品瓶罐，种类繁多。

镜头前，她大把吞服，每天至少吃 7、8 种昂贵补品，这早已是她的日常。

直到后来去看医生时，一句严肃的质问点醒了她：“你有没有想过，吃这么多会造成肝损伤？”

其实，吴昕的做法戳中了不少人的保养误区，各种补品混着吃，一番操作下来，钱花了不少，身体反而添了负担。

“病从口入”这句老话大家都熟，但未必真的懂得深意。

它不单是指不洁食物带来的疾病，更藏着一种更隐蔽的风险：过度营养与不当进补。

生活中太多人陷入“体虚就补、越补越虚”的循环，核心就是忽略了身体当下的状态，把补益变成了负担，把疾病“补”进了体内。Too many people fall into the cycle of "feeling weak, so they tonify; the more they tonify, the weaker they become." At its core, this stems from neglecting the body's current condition, turning nourishment into a burden and "supplementing" illness into the body.

就像《素问·痹论》里说的：“饮食自倍，肠胃乃伤。”

过于追求“好”的饮食，从来不等于吃得健康，反而可能累及肠胃，诱发问题。

年初曾有一则新闻：

91岁的张老先生，本身患有肺气肿、慢性支气管炎等基础病，身体较为虚弱，经常生病。

为了给他补身体，家人每天都精心准备各种“滋补”食物，尤其是春节期间，餐桌上的菜肴更是以丰盛的鱼肉荤腥为主，几乎没断过。

一次，张老的女儿特意熬制了党参黄芪鸡汤给他喝，进行滋补。

没想到补汤下肚后，张老竟出现喉咙痛、发烧、频繁咳嗽等症状，就医后确诊为肺部感染。

医生分析称，张老年事已高，本身呼吸道功能较差，春节期间营养过剩，加上不对症的进补，身体无法承受，最终导致了感染。

这个真实的教训提醒我们，补药若不对症，便是毒药；营养若成负担，便是病因。

尤其对于年老、体弱、有基础病的人群而言，代谢与调节能力本就有限，盲目进补更是风险重重。

《黄帝内经》有云：

“五谷为养，五果为助，五畜为益，五菜为充。”"Grains serve as the foundation, fruits as the supplement, meats as the benefit, and vegetables as the completion."

身体真正需要的营养，从来都藏在最简单、最自然的食物里。

食欲不佳时，一碗清粥、一份蔬菜，远比一盅补汤更贴心养胃；

身体发出疲惫信号时，适当休息搭配清淡饮食，比任何名贵药材都更滋养身心。

《半年前的食物塑造了今天的你》一书中，有个发人深省的观点：

人体约由60兆个细胞构成，平均每半年会整体更新一次。The human body is composed of approximately 60 trillion cells, with a complete cellular turnover occurring on average every six months.

也就是说，此刻支撑你思考的大脑、传递感觉的神经、承担重量的骨骼，本质上都是由半年前你吃下去的食物转化而成。

你每日三餐的选择，都在默默塑造着半年后的自己。

食物从来都有两面性，吃对了，它是滋养身体的能量，吃错了，它便成为健康的负债。

真正的善待身体，是从下一餐开始，不追求昂贵与丰盛，而是注重恰当与平衡。

你放进碗里的每一口食物，身体都会记得；你在饮食上的节制与清醒，都是在为人生积攒底气。

别让“好心进补”变成“健康陷阱”，慎食不贪多、知度不盲从，才是对身体最实在的补益。W